Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Al di qua e al di là dell'umano. Studi ed esperienze di letteratura

Riferimento: 9788879893268

Editore: Donzelli
Autore: Koch Ludovica; Roscioni G. C. (cur.)
Collana: Saggi. Arti e lettere
In commercio dal: 13 Agosto 1997
Pagine: 271 p., Libro
EAN: 9788879893268
19,63 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

L'autrice di questo libro cominciò la sua attività nel mondo editoriale e letterario traducendo alcune saghe poetiche del medioevo nordico o anglosassone cui seguirono altre traduzioni di scrittori moderni norvegesi, svedesi, tedeschi inglesi e americani. Per la Koch, la traduzione è un processo che porta ad affermare verità non sapute prima, e difendibili solo con la voce dell'altro. L'insieme dei saggi qui raccolti rappresenta la tensione verso la riconquista di quella inafferabile distanza che è l'essenza vera di ogni letteratura. Si giustifica, in questa chiave, la predilezione per le culture nordiche.