«Twelfht night» dal testo alla scena

Il presente volume era stato programmato da Mariangela Tempera all'interno della notissima serie da lei curata, Shakespeare dal testo alla scena. Si tratta, infatti, degli atti di un seminario molto ben riuscito - come tutte le attività di Mariangela - su 'Twelfth Night' di Shakespeare. II seminario ebbe luogo nel maggio del 2015, sotto l'egida congiunta dell'Università di Ferrara e dell'Associazione Italiana di Anglistica. Purtroppo, la prematura scomparsa di Mariangela solo qualche mese più tardi, nel gennaio del 2016, non le permise di portare a compimento la pubblicazione del libro. Questa raccolta di saggi, dedicata alla memoria di Mariangela, si pone l'obiettivo di portare a compimento il suo piano, mettendo insieme gli interventi del seminario, con l'aggiunta di alcuni preziosi contributi da parte di colleghi che avevano partecipato ai lavori come uditori e rispondenti. (Dall'Introduzione)