Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Odissea

Riferimento: 9788888738796

Editore: DeriveApprodi
Autore: Omero, Villa E. (cur.)
In commercio dal: 01 Luglio 2005
Pagine: 475 p., Libro in brossura
EAN: 9788888738796
16,50 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

Emilio Villa cominciò a tradurre l'Odissea nel 1942, ma solo dopo la fme della guerra ne apprestò una prima stesura, pubblicata nel 1964, a cui segui qualche anno più tardi una versione definitiva, ampiamente ritoccata e ripensata. Giudicata immediatamente stravagante e spropositata da accademici e universitari, la traduzione villiana mira con puntiglio a ridare luce ai legami profondi tra l'epica ellenica e le culture precedenti, in contrapposizione a quella che il critico chiamava la baracca immensa dell'immenso commentario europeo, che ha fatto del poema un testo intoccabile e di Odisseo un modello neoclassico anchilosato sul piedistallo dell'endecasillabo.