Jì siminu versi. Poesie in dialetto siciliano

Il mondo di Mannella è il mondo del secondo dopoguerra. La sua poesia è lo specchio di un'epoca, testimonia di un mondo che potremmo dire scomparso, un mondo che, dopo il fervore della lotta partigiana e delle lotte sociali per la terra, arretrando, trovava il suo equilibrio, per così dire, nella sottomissione (materiale e morale), nella rassegnazione. All'epoca della sottomissione sarebbe dovuta seguire l'epoca della liberazione ma così non fu. È seguita l'epoca dell'anarchia, l'epoca in cui si è perduto il senso del limite e ognuno si arrangia come può. La poesia di Mannella ci trasmette l'atmosfera affettiva e culturale, diventata prevalente, della Sicilia dei primi trent'anni del secondo dopoguerra dove ai sogni di riscatto e di libertà subentrarono i sogni del benessere e delle comodità materiali.