Nella tempesta presente

Le poesie di Loredana Magazzeni, qui selezionate e raccolte ci consentono di attraversare molti anni della sua poesia e del suo transito, senza catene, nel femminismo.  Le voci di Loredana sono a tutti gli effetti sue: plurali, sempre polimorfe da un punto di vista stilistico e tematico, sono l'affermazione di una soggettività che scrive di sé e che coglie le fluttuazioni e le risonanze che si generano nella relazione fra l'io e il mondo, dirigendosi ora verso un sentiero confessional che molto deve alla scrittura di Sylvia Plath e Antonia Pozzi (le autrici i cui intertesti emergono più nitidamente qui), ora verso una pulsione autenticamente etico-civile, oltreché dall'influenza carsica esercitata dalla poesia di Adrienne Rich. (dall'introduzione di Jessy Simonini)