Valanga arcobaleno. Snowed inn (Una)

Quirin Brukmiller si lamenta quando gli dicono che dovrà andare in mezzo al gelo e alla neve per recensire il Retreat, conosciuto anche come La Locanda Arcobaleno, un hotel LGBTQ tra le cime delle montagne del Colorado. Convinto con un piccolo incentivo (vestiti gratis del suo brand preferito), prepara le valige ed è pronto ad affrontare la neve per la prima volta. Arrivato in hotel, fa un incontro fortuito degno delle migliori commedie romantiche e decide di sfruttare al massimo quest'opportunità d'oro offertagli dal fato. Kaimana Tilo ha appena venduto la sua azienda di biotecnologie per svariati miliardi di dollari e ha fatto coming out coi suoi genitori. La sua famiglia, avida e conservatrice, pero non accoglie bene nessuna delle due notizie. Per allontanarsi un po', schiarirsi le idee e fare il suo debutto pubblico come omosessuale, decide di andare in un'incantevole locanda in mezzo alle montagne del Colorado. Prima ancora di fare il check-in incontra l'uomo dei suoi sogni. Per una volta, la fortuna è dalla sua e Kai è deciso a tenere al suo fianco quel coloratissimo uomo che gli è praticamente piombato addosso dal nulla.