La pietra della notte

«Sì, anche io ho timore del mare», disse Rasha, dopo che la madre ebbe finito di tradurle dal francese La pietra della notte. Erano in viaggio da oltre una settimana per raggiungere un punto della costa da dove sarebbero salpate per l'Europa. Le era piaciuta, però, la storia di Silù e Kutòr. L'aveva fatta sognare. Avrebbe voluto pure lei, un giorno, trovare un giovane forte e coraggioso per un'avventura tutta loro. Non voleva tornare mai più dov'era nata, in quella città devastata dalla guerra. Il rombo dell'aereo che aveva portato la morte in casa dei nonni l'aveva ancora nelle orecchie. Anche lei teneva un diario, vi aveva segnato una data: 9 maggio 2013. Compiva dieci anni quel giorno e aveva appena finito la festicciola che Leila e Bashir, i suoi genitori, entrambi siriani, avevano voluto per lei dai nonni paterni. ...Una bomba, quel 9 maggio, alle prime ombre del tramonto, si era portata via i nonni e suo padre. Erano rimaste sole, lei e mamma Leila.