Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Odissea. In napoletano del Settecento

Riferimento: 9788855250108

Editore: Francesco D'Amato
Autore: Omero, Volpe P. (cur.)
Collana: Le Pleiadi
Pagine: 500
Formato: Libro in brossura
Data pubblicazione: 04 Dicembre 2019
EAN: 9788855250108
Non disponibile
18,00 €
IVA inclusa
Quantità

Descrizione

La traduzione in napoletano di Elvira Garbato dell'Odissea rende vivi e attuali i sentimenti non solo di Odisseo eroe ma anche di Odisseo uomo. E ciò grazie alla scelta accurata degli aggettivi che riescono a penetrare negli anfratti più nascosti dell'animo umano. Quegli aggettivi che la lingua (e non dialetto) napoletana offre: a ciò si aggiunge la bravura della Garbato che non è solo traduttrice del testo ma di esso esegeta.