Melania è in prigione

Il nostro investigatore ha questa volta una cliente d'eccezione: la sua ex fidanzata Melania è accusata di aver ucciso il suo nuovo compagno e capoufficio Sebastiano. È Alda, l'amica del cuore di Melania, a supplicarlo di accettare l'incarico. Pink è sconvolto, non ha ancora superato il trauma di essere stato abbandonato dall'adorata fidanzata e vorrebbe sottrarsi all'incarico, ma il mestiere che ha scelto è per lui una missione e quando vede che le prove a carico di Melania sono schiaccianti affronta la situazione con la consueta tenacia, convinto della sua innocenza. Scopre molti buchi neri nella vita di Sebastiano e, alla fine, sarà la stessa Melania a rivelargli, inconsapevolmente, l'informazione decisiva che lo porterà a risolvere il caso.