Only revolutions. Ediz. italiana

Hailey e Sam hanno sedici anni per sempre. Lei un giorno si innamora degli «occhi verdi screziati d'oro» di lui, che si innamora degli «occhi d'oro screziati di verde» di lei. Hailey e Sam sono con noi da sempre, ci avverte l'autore, «da prima di Romeo e Giulietta, o di Tristano e Isotta». Insieme, i due adolescenti partono per un viaggio che li porterà dagli Appalachi a New Orleans, poi lungo il Mississippi e nel cuore di terre desolate, allegoriche quanto geografiche, che richiamano alla memoria il Paradiso perduto di Milton. Il viaggio inizia il 22 novembre 1863, tre giorni dopo il discorso di Gettysburg di Lincoln, nel pieno della Guerra Civile americana, e si conclude esattamente un secolo dopo, nel giorno dell'assassinio di Kennedy, durante la stagione della Guerra Fredda. Hailey e Sam sono i protagonisti e le voci narranti di un palinsesto letterario ricco di allusioni, indizi, giochi di parole, codici da decrittare incastonati nelle pieghe delle storia, tra le righe del testo, che si può leggere in un verso oppure nell'altro, basta capovolgere il volume e ricominciare dall'ultima pagina. Anzi, il libro andrebbe letto otto pagine da una parte e poi otto dall'altra, per lasciarsi sprofondare in un universo ergodico allucinato e misterioso come quello di Casa di foglie.